who knows spanish and wants to translate?

[windandwater]

Caress Me Down - Sublime
mucho gusto me llamo Bradley I'm hornier than Ron Jeremy
and if you wanna get popped in your knee
just wipe that look off your fat face
you hate me cause I got what you need
a pretty little daughter that we call mixie
if you wanna get beat psychically... it will be over in a minute if ya..

so she told me to come over and I took that trip
and then she pulled out my mushroom tip
and when it came out it went drip drip drip
I didn’t know she had that GI Joe kung-fu grip

chorus: (repeat)
and it went uuh caress me down
uhh and that’s the lovin’ sound

when I kiss mixie it makes me feel horny
cause I’m the type of lover with the sensitivity
when she kiss my neck and tickle me fancy
she give me the right kind of love on Sunday morning

en otro lado es donde viví con mijita que se llama mixie
y su hermana si me quiere
y ahorita tenemos un bebé

sus padres sus padres me trataron matar
but they did not get to far
un poco después tuve que regresar
con un chingo de dinero cuz you know I’m a star

yo fui a Costa Rica para comer y sufriar
practicaba con la raza cuz they know who we are
sí no le dió cuenta and I bet you never will
you must be a muñeca if you’re still standing still

chorus (repeat)

me gusta reggae
me gusta punk rock
pero la cosa que me gusta más es panochita

Pon la nalga en el aire if you know who you are
con el nalga en el aire empieza gritar
no tenga miedo I’m your papí
take your chones y los manden a mí

levanta levanta tienes que gritar
levanta levanta tienes que bailar

chorus (repeat)

and the girls caressed me down
and that’s the lovin’ sound

Comments

Why?

[love4anangel.livejournal.com]

Why do you want this song translated? Are you using it for another song fic? It will be interesting if you do use it. Anyways...I can translate it for you if you still want it. Just email me or just answer this.

Anyways...it's good song. Nice and perverted just the way I like my things...hmmm...which reminds me...when are you going to finish the comic strip? I want to continue reading it. BTW how are you doing? Hope you are having fun. ^_^ Talk to you later.

Re: Why?

[windandwater.livejournal.com]

oh, there's no real reason for it. ^^ i just wanted to see if anyone would reply. also, i wanted to scare someone by posting up the lyrics to this song. no, i'm not going to write a fic for it. i'm swamped as it is. and i'm *way* to busy to be doing my comic at the moment.

law school will be starting in a week!

:::runs around like a chicken with her head cut off:::

Re: Why?

[love4anangel.livejournal.com]

Silly...good luck in law school. Try to keep as sane as possible. ^_^ Don't over do it. And try to keep the boys calm.